Zoeken
  • martinv

Plat kalle

5 februari 2020

Vreemd, overal waar ik ben probeer ik me wat taal betreft aan te passen. In Frankrijk probeer ik Frans te praten, in Portugal Portugees, in Duitsland natuurlijk Duits. Maar hier in Limbabwe? Ik spreek nooit plat! ik sprak nooit plat. eigenlijk schandalig. Ik verbeter iedereen die fouten maakt. Iemand die het in het plat over de "krant, of de krantj" heeft krijgt meteen van mij te horen: "de gezet!". En "proate" wordt "kalle".

Terwijl ik ben geboren oppe Kemp. (net zoals oppe Ruiver, maar dan anders) Op de van Galenstraat! Later verhuisden we naar Leeuwen (Leeve) waar ik in de vierde klas Meester van Galen tegen kwam, die me toen heel bijzonder vond. Later werd hij verliefd, ik niet, hij is wel zo'n vijftig jaar mijn Maatje geweest, maar nu dwaal ik af in Huize van Galen)

Op de HBS raakte ik in de war. De één ging "nao hoes"de andere "heives" en weer een ander "heim". En voor iemand als ik is die veelduidigheid zeer verwarrend, waor? of wô. Dat is veranderd, nu vind ik het leuk om te determineren waar iemand vandaan komt. "Hôje"of "halt dich" of "Houdoe". Ik ga het proberen, ik ga plat kalle. Vandaag kwam ik een oud boertje tegen die mij op de scootmobiel met Rusty leuk vond.Hij zij: "Accu leag?" geweldig, ik riep dus in volle vaart: "Hae trek goad wô?" Hij lachen.

de enige foto van mij en Jo

Ik noem mijzelf Hari, echt Limburgs. Martin is Duits of Engels. Mijn moeder noemde me naar haar vader: Henricus Martinus. Harrie vond ze niks, dus werd het Martin, vond ze vast sjieker .Ik noem me soms Hari. Zoals toen ik bij de band van Teun ging. Die noemden zich Kalle Hari, naar de woestijn in Afrika. Sindsdien heet die band dus: PLATKALLEHARI. Mijn moeder zei altijd: het smoesje is goed, maar het praatje deugd niet, en zo is het. Het is niet waar, maar het verhaaltje is toch leuk!

17 keer bekeken0 reacties

Recente blogposts

Alles weergeven

0638895209

©2019 door Mijnverbouwing.. Met trots gemaakt met Wix.com